ASSEMBLEE GENERALE DU 2 JUILLET 2025

Le quorum étant largement atteint l’assemblée générale de l’association a pu se dérouler normalement et dans la bonne humeur dans le sympathique cadre de La Castelette.

Voici le rapport moral présenté par le président de l’association:

Comme je vous l’avais indiqué l’année dernière nous avons d’emblée joué le jeu avec le nouveau Maire François-Xavier Guis-Spengler qui nous a rendu la pareille en écoutant et consultant même nos trois élus à la différence de son prédécesseur. Nous avons ainsi voté son budget puisqu’il avait associé nos élus à sa préparation.

Cette année, nous avons, enfin !, assisté à la programmation de l’un des 2 grands projets que nous présentons depuis 10 ans, l’aménagement de la place du Château.

Les choix faits par la majorité municipale ne sont pas les plus brillants et les mieux inspirés mais ils ont au moins le mérite d’avoir été fait et d’être, en principe, programmés.

Nous continuerons à nous battre pour l’autre grand projet indispensable à la modernisation de notre village, un plan de circulation moderne, cohérent et adapté pour le village. Nous l’avons republié avec un plan détaillé dans un Fil de l’Eze de l’année dernière, il a même convaincu l’autre groupe se préparant à être candidat d’opposition puisqu’il nous l’ont recopié sans vergogne ! Il inclura naturellement la lutte anti-vitesse et anti-bruit par le rétrécissement des voies roulantes devenues à sens unique chaque fois que possible au bénéfice de voies cyclables, de l’élargissement des espaces piétonniers et de places de stationnements de courtes durées à proximité des commerces.

La commission de démocratie participative extra municipale qui était notre 3e grand projet, copié par la majorité municipale, mais tellement corseté par les élus, n’a toujours aucune autre réalisation à son actif depuis 5 ans, qu’un colloque annuel sur la manière d’économiser l’eau et l’électricité, et encore est-il animé essentiellement par 3 de nos anciens colistiers ! Il prévoit une publication imaginative de La Tour d’Aigues en 2050, également animé en grande partie par 2 anciens de nos colistiers…pourquoi pas, mais il nous semble qu’il y a quand même beaucoup plus urgent d’ici là.

En effet nous devrons nous occuper :

1 – Du transfert du stade Garcin auquel il faudra bien se résoudre et de l’aménagement du foncier ainsi libéré avec l’agrandissement nécessaire du parking pour compenser la place du château, de nouveaux logements à bas coût, et un espace de verdure et de bien être pour les familles.

2 – De l’amélioration indispensable de la sécurité des enfants, des adolescents, des enseignants, qui déplaît tant à nos concurrents d’extrême gauche (LFI, tourbillonante ou latourencommun… puisqu’ils changent de nom quand ça les arrange pour se cacher de leurs véritables intentions). Elle doit associer la Police Municipale, la Gendarmerie et les équipes du SDIS en un vrai pôle de sécurité civile préventive.

3 – D’une offre améliorée et raisonnable de l’urbanisation de notre territoire communal, en relation avec le SCOT, permettant de lutter contre les hausses de prix des terrains, constructions et aménagements, afin d’enrayer la fuite des jeunes encore peu fortunés, donc des jeunes couples et donc des enfants à naître sur notre commune et d’éviter qu’elle ne devienne une commune de seuls retraités.

4 – D’ idées renouvelées de transport intercommunal, plus léger, plus mobile, plus fonctionnel et probablement moins onéreux.

5 – D’une amélioration de l’équipement de loisirs pour les jeunes enfants, indigentes dans notre village, activement rafraîchis compte tenu de l’évolution climatique, nécessitant un peu d’imagination anticipatrice à l’instar d’autre commune de notre niveau.

6 – D’une amélioration de l’aide aux personnes âgées au domicile ou dans le cadre de Résidence Service par la mutualisation des savoirs faire spécialisés déjà existants sur le territoire.

Depuis le début du mandat nos 3 élus représentent avec sérieux et ténacité nos électeurs et l’opposition. Le nouveau Maire ayant eu à leur égard un comportement chaleureux et bienveillant, ce qui n’avait jamais été le cas auparavant, ils ont marqué en retour leur disponibilité ce qui pourrait augurer d’un éventuel rapprochement futur. Encore faut il que l’ancien Maire, qui souhaite à nouveau être le prochain, soit à l’unisson de nos propositions…

D’autant que se profile à l’horizon la probabilité de candidature d’une liste d’opposition d’extrême gauche qui réactive dans notre pays depuis des mois un antisémitisme nauséabond, outre un soutien marqué à des organisations terroristes agissant y compris sur notre sol, associée à des soi-disant écologistes dont les préoccupations n’ont que de très vagues liens avec la nature si ce n’est d’être systématiquement anti-viticulture.

La Tour Pour Tous aura dans tous les cas un rôle à jouer, soit de troisième voie, soit de force d’appoint pour l’emporter. Il reste un peu moins d’un an, le message que je vous livre est que notre position est loin d’être inconfortable, plus que jamais gardons notre cap libéral, de civisme et d’humanisme et soyons vigilants. L’idéal est que nous soyons 27 prêts à y aller, crédibles et cohérents d’ici 2 ou 3 mois, sinon il faudra rediscuter de la meilleure option.

Bon été à tous.

Antoine Medvedowsky

Après l’écoute du rapport financier, l’assemblée à procédé à l’élection du bureau (qui a été en fait une ré élection) et le verre de l’amitié a clôturé cette assemblée générale.

ARMES BLANCHES DANS LES COLLEGES ET LYCEES

Cette semaine une jeune surveillante de collège a été poignardée à mort par un élève de 14 ans.

Dans les 15 jours précédents, des fouilles aléatoires effectuées à l’entrée de certains collèges en France ont permis de saisir 132 armes blanches, couteaux, poignards et autres (ainsi qu’un certain nombre d’échantillons de substances illicites).

A La Tour d’Aigues, une association « La Tourbillonante », gérée en sous-mains par des militants LFI, soigneusement masqués, a poussé les hauts cris et appelé à manifester contre ces fouilles aléatoires effectuées préventivement à l’entrée du collège, un scandale pour eux !

Les citoyens électeurs mesureront ainsi l’irresponsabilité de ceux pour lesquels la démagogie passe avant la sécurité des surveillants et des enseignants, et pour lesquels sévir contre les dangers dont sont victimes ces personnels de l’Education nationale et indirectement les élèves eux-mêmes est un scandale…

Qui devrait avoir honte sinon ceux qui fustigent les mesures prises pour tenter d’endiguer la violence, de sauver l’éducation, le civisme et ainsi la fraternité et l’humanisme ?

L’association Latourd’aiguespourtous appui au contraire résolument ces mesures prises pour la protection de nos enfants et de leurs enseignants.

ASSOCIATION LA TOUR POUR TOUS

Chers Amis,

L’Assemblée Générale de notre association se tiendra le 2 juillet prochain à La Castelette à 18 heures.

La date des échéances municipales se profile et nous lançons un appel à toutes les bonnes volontés. Vous savez que notre position est résolument Apolitique, loin de toute idéologie, indépendante des partis et de leurs émanations, avec pour seul soucis ceux d’une bonne gestion pour notre village, renouvelée et améliorée.

Entre d’un côté la permanence immuable d’un même clan aux manettes depuis 50 ans et une alternative qui s’annonce en tentant de masquer son appartenance à une extrême gauche avec ses excès antisémites et escrologistes, nous pensons plus que jamais être sur la bonne voie. Notre choix c’est celui du rassemblement des citoyens libres et indépendants, fiers de leur terroir, de leur agriculture et soucieux d’un village en paix.

En 2014 et à nouveau en 2020, 1/3 d’entre vous ont fait confiance aux programmes que nous étudions depuis pour la rénovation de notre village, au niveau de sa place centrale, de ses parkings, pour un meilleur accès à nos commerces, un espace amélioré pour les piétons et les vélos, pour une circulation enfin efficacement organisée, pour que les plus jeunes puissent se loger sur place et ne soient plus obligés de partir, etc…

Nous ne voulons pas vous décevoir. Venez nous rejoindre.

ASSEMBLEE GENERALE 2023

AG DU 9 JUIN 2023

Une vingtaine de membres de l’association étaient présents le vendredi 9 Juin pour le dixième anniversaire de La Tour d’Aigues Pour Tous au Domaine de la Castelette, toujours sympathiquement accueilli par notre ami François Lachal. Une vingtaine de pouvoirs avaient été adressés ou donnés permettant au quorum d’être atteint.

Après les mots de bienvenue, l’assemblée générale débute par le rapport financier de la trésorière Claudette Gastaldi attestant de la bonne santé financière de l’association. Rapport accepté à l’unanimité.

Le rapport moral est ensuite présenté par le président Antoine Medvedowsky :

Il y a un an c’était les élections législatives et je vous avais dit que nous risquions d’avoir un Maire devenu député et donc dans la foulée un copain du Maire devenir Maire à la place du Maire.

Il y a 6 mois, lors de ses vœux, le Maire devenu député a dit publiquement qu’il ne quitterait jamais ni la mairie ni le Conseil Municipal qui étaient sa famille. Trois mois plus tard il a démissionné de l’un et de l’autre…Il aurait pu rester conseiller municipal, il ne l’a pas choisi.

Comme nous somme des démocrates nous avons souhaité la bienvenue à son copain François Xavier Guis ou Guis-Spengler pour son élection interne, vous le lirez dans notre article du prochain Fil de l’Eze. Nous lui proposons même de l’aider si jamais il lui venait à l’idée de réaliser les 2 projets majeurs que nous présentons depuis 9 ans : L’aménagement de la place du Château et un plan de circulation pour le village.

1/ La place du Château était dans nos cartons déjà en 2014, nous lui en fourniront les plans s’il le souhaite avec 1/3 de la surface laissé en parking de proximité et de courte durée pour les commerces locaux, 1/3 de la surface en lieu de rencontre et partage et de jeux pour enfants, et 1/3 d’espace végétalisé pour l’esthétique et permettre une déambulation écologique.

2/ Nous avons republié le second avec le plan détaillé lui-même dans un numéro du Fil de l’Eze de l’année dernière. Le principe est de rendre utile la voie de dérivation de l’Ourgouze pour le centre village en fluidifiant la circulation, en diminuant bruit et pollution, en préservant les piétons.

Une commission de démocratie participative extra municipale qui était notre 3e grand projet, a par ailleurs été copié par la majorité municipale mais hélas, à l’instar d’un comité théodule, elle n’a aucune réalisation à son actif depuis 3 ans, si ce n’est un récent colloque sur la manière d’économiser l’eau et l’électricité…

Depuis le début du mandat nos 3 élus représentent avec sérieux et ténacité nos électeurs et l’opposition. Le nouveau Maire ayant eu à leur égard un comportement chaleureux, démocratique et apparemment bienveillant, ce qui n’avait jamais été le cas auparavant, ils ont voulu en retour marquer leur disponibilité à être participatifs à ses côtés et ont donc voté le budget présenté par la majorité, ce qui est en principe antinomique avec l’existence d’une opposition. Ca a été leur choix et, même si ça n’est pas classique, le bureau l’a accepté et compris. Nous verrons d’ici un an si cela est suivi d’effets positifs et a été un bon choix. On ne peut que l’espérer. 

Le rapport moral est voté à l’unanimité.

ELECTION DU BUREAU

Le bureau sortant était composé de Claudette Gastaldi, Martine Arniaud, J.P. Dessaud, J.L. Orsal, A Medvedowsky.Tous sont à nouveau candidats sauf

Jean Luc, démissionnaire pour raison de santé. Gilbert Blanc est d’accord pour le remplacer. Antoine Medvedowsky, fondateur de l’association, fait remarquer que cela fait 10 ans pour lui et qu’il n’a pas vocation à être là éternellement : appel est fait à la relève !

Depuis l’AG de 2021 le collège de conseillers du bureau comprend Francine Ravoire, Gilbert Blanc et Robert Reynier. Aucun n’ayant démissionné, ils poursuivront donc leur missions.

Election du bureau à l’unanimité.

BIEN VIVRE ENSEMBLE A LA TOUR D’AIGUES ?

Alors que ces dernières années la plupart des villages de la Vallée d’Aigues ont fait peau neuve, avec des façades ravalées, des rues piétonnisées, des devantures de commerces harmonisées, des aires de conteneurs à ordures masquées à la vue, des places et placettes débarrassées de leurs voitures pour être rendues à la vie sociale….

A La Tour d’Aigues :

Dès l’entrée du village les murs en pierres sèches, reflets de notre patrimoine, sont remplacés par des murs en agglos ou béton de formes ridicules et de tailles inappropriées; c’est laid et d’efficacité plus que douteuse !

Les trottoirs et espaces publics sont parsemés de déjections canines et les aires de jeux pour enfants en sont constellées !

Les places du village restent la propriété du tout voitures au lieu d’être requalifiées et aménagées de verdure et en lieux de rencontres et partages; c’est anti-écologique et bien peu social !

Les aires de dépôt des ordures ménagères ne sont pas protégées et masquées de panneaux, au moins sur sur leurs faces avant, laissant à la vue les sacs poubelles débordant des conteneurs et parfois éventrés !

Les deux roues aux pots d’échappement non conformes sont légions et ne sont jamais verbalisés; c’est de plus en plus bruyant !

N’est-il pas temps de consacrer le budget communal à l’aménagement urbain plutôt que dans les acquisitions répétées d’immobilier ?

Un Nouveau Plan de circulation pour La Tour d’Aigues

LA NOUVELLE VOIE DE L’OURGOUSE

La voie de dérivation de l’Ourgouse, qui n’a rien d’un « barreau »  mais est bien une nouvelle voie de circulation dans le village, attendue depuis 7 ans, est enfin prête. Nous apprenons cependant qu’aucun plan de circulation adapté autour de cette opportunité n’a été prévu à l’avance, ni même envisagé, un comble !

Le challenge est pourtant de régler le problème de l’engorgement du centre village sans déplacer le problème et les nuisances à un autre endroit, c’est à dire au niveau de l’avenue de Verdun, et surtout à son extrémité au niveau de la salle culturelle, ou bien au niveau du chemin du long mur. Si rien n’est fait c’est pourtant là que vont s’engouffrer voitures, cars et camions, tous naturellement attirés par la nouvelle voie et qui se retrouveront bloqués sur ces deux axes.

Le but est bien de réduire le flux automobile rue A.de Très, au carrefour sous la Mairie, et au centre village, et ce afin de diminuer les nuisances pour les riverains, de favoriser l’accès aux parkings, le tout au bénéfice des piétons et des commerces (notamment en permettant circulation des vélos et élargissement des trottoirs sur les voies à sens unique).

Il y a 7 ans La Tour d’Aigues Pour Tous avait bien sûr anticipé, travaillé le dossier et trouvé des solutions ce qui n’est apparemment pas le cas de la majorité municipale qui s’est contenté d’attendre jusqu’à maintenant et de continuer à attendre… « pour voir »!

Nous présentons ici le schéma de ce qui nous est apparu comme la meilleure façon de résoudre les différents paramètres, pour un maximum d’efficacité avec un minimum de changements dans les habitudes et un minimum d’investissements.

 

COMPTE RENDU DE L’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE 2020 DE LA TOUR POUR TOUS

La 7ème Assemblée Générale de La Tour Pour Tous a eu lieu le Vendredi 18 Juin dans la cour du Domaine de La Castelette chez notre ami François LACHAL.

Une trentaine d’adhérents étaient présents pour cette douce soirée estivale.

I/ Le rapport de Madame la Trésorière Claudette GASTALDI a d’abord été présenté avec un résultat d’exercice positif laissant un fond de roulement appréciable de quelques centaines d’euros.

Adopté à l’unanimité.

II/ Le rapport Moral du Président Antoine MEDVEDOWSKY a ensuite été déroulé :

Avant de commencer je voudrais que nous remercions tous ensemble nos 4 élus sortants Romain, Laurence, Guigui et Anne Marie pour le parcours et le travail accompli pendant les 6 années qui viennent de passer. Ils auront été les premiers élus d’opposition depuis 40 ans dans ce village et ça restera dans les annales. Ils sortent la tête haute et peuvent être fiers car ils n’ont pliés devant rien et l’honneur est de leur côté.

Rappelez vous il y a un an, nous nous disions à un an des élections municipales que faire du 1/3 des voix que nous avions eu la fois d’avant ?

Nous avions acté l’impossibilité de gagner seuls et la nécessité d’accepter de faire le chemin avec d’autres, avec lesquels nous ne sommes pas forcément d’accord sur tout en politique, mais qui veulent comme nous que ça change et que le clan au pouvoir depuis 40 ans arrête de croire qu’il est ici chez lui .

A 9 mois des élections comme nous l’avions décidé ensemble nous avons donc proposé à d’autres, tous ceux qui semblaient motivés par le seul intérêt du village, et de notre communauté de communes, surtout ceux qui critiquaient haut et fort les sortants, de faire une liste commune avec nous afin d’augmenter les chances de gagner.

La suite a malheureusement été assez désastreuse puisque tous ceux sur lesquels nous espérions pouvoir compter ont courbé l’échine devant le clan au pouvoir et, avant même que nous ayons pu travailler ensemble, se sont laissés acheter les uns pour une seule place d’adjoint, sans rien d’autre malgré des tas de promesses, tant pis pour eux!; un autre, qui voulait renverser la table, pour une simple place de conseiller municipal ; une autre parce que un terrain constructible lui avait été opportunément accordé.

La constitution de notre liste s’est donc obligatoirement limitée aux membres de notre association, et la conduite de la campagne aussi. Le résultat a naturellement été le reflet de cet état de fait.

Les élections municipales ont eu lieu et leur déroulement a été, c’est le moins qu’on puisse dire, un peu particulier, troublé par le début de la pandémie du Covid 19. L’ambiance d’insécurité qui prévalait soudain a généré la plus forte abstention qu’on ait connue depuis longtemps et a, sans aucun doute, naturellement profité, ici comme ailleurs, aux élus sortants, la crainte étant peu propice au changement par rapport a une situation acquise.

Dans notre village, sans surprise, l’équipe sortante a donc été largement reconduite et on peut raisonnablement considérer que le rapport de forces est resté le même avec deux tiers des électeurs satisfaits de la façon dont notre village est géré et un tiers qui continuent à souhaiter que ce soit mieux ou différent. Remercions chaleureusement ce tiers de Tourains qui ont soutenu les propositions nouvelles de La Tour d’Aigues Pour Tous. Félicitons ensuite les gagnants, le rôle du Maire réélu étant maintenant à nouveau d’être celui de tous les Tourains.

Nous pouvons être en tout cas satisfaits que plusieurs des idées et propositions que nous avons portées pendant cette courte campagne aient été reprises vers la fin de la campagne par nos concurrents quand même un peu inquiets! Ainsi a-t-on pu lire que: le rond point d’entrée dans le village va être mieux aménagé ; la voie de contournement le long de l’Ourgouze sera commencée avant la fin de l’année et terminée en 2021 avec une voie cyclable et une voie piétonne indépendantes ; le transfert du stade Garçin ne se fera pas de l’autre côté de l’Eze afin de réduire les coûts et l’emprise écologique ; il n’y aura pas de construction sur l’emplacement du stade actuel mais un net agrandissement du parking et un grand parc de verdure aménagé pour adultes et enfants ; enfin la place du Château sera requalifiée.

Nous pouvons être fiers d’avoir ainsi converti les sortants et de les avoir amenés à prendre ces bons engagements. Nous les leur rappelleront soyez en sûr !

Pendant ce nouveau mandat les trois élus du groupe La Tour d’Aigues Pour Tous, et notre association, seront vigilants sur la réalisation des promesses faites et resteront à votre service pour vous informer, recueillir vos souhaits et doléances, et pour défendre vos intérêts.

Maintenant je voudrais remercier chaleureusement les 26 d’entre vous qui ont accepté d’être sur cette liste et Romain notamment d’en avoir été le premier.

Vous n’avez rien à regretter, nous avons été honorables, dignes et honnêtes, et je peux vous assurer que c’est comme cela que nous sommes perçus, même par beaucoup de ceux de l’autre camp. C’est une expérience que vous vous êtes donné et elle n’est pas perdue, ni pour ceux qui ne la renouvelleront pas, ni encore moins pour ceux qui y retourneront et en engrangeront un jour les résultats. Notre ami Robert TCHOBDRENOVITCH a été élu maire de Mirabeau à sa 4ème tentative…

En attendant nous avons 3 élus qui constituent une opposition au conseil municipal et c’est la seule. Il faut donc féliciter Romain, Martine et Pierre que je vous demande d’applaudir et il faudra les aider s’ils en ont besoin.

Alors maintenant que devient l’association ? Eh bien si vous êtes d’accord ON CONTINUE ! Il faudra aider nos 3 élus pendant 6 ans, faire vivre nos moyens d’information, site internet et compte facebook, les moderniser et les dynamiser, et rajeunir les cadres.

Le Rapport Moral est adopté à l’unanimité.

III/ Election du Bureau

Outre les élus qui en sont membres statutaires, le bureau sortant était composé de :

Francine Ravoire

Claudette Gastaldi

André Haguet

Jean Luc ORSAL

Anne Marie REYNAUD, issue des élus,

et Antoine MEDVEDOWSKY

Jean Luc ORSAL étant candidat pour poursuivre sa tache au secrétariat, il y avait donc 5 postes à pouvoir et les plus jeunes du début de la liste : Isabelle CHALON, Jean Paul DESSAUD, Julie CLOUPET, ont acceptés d’être candidats, Martine ARNIAUD a également donné son accord.

1/ Etes vous d’accord pour les candidatures présentées pour le nouveau bureau : Isabelle CHALON, Julie CLOUPET, Martine ARNIAUD, Jean Paul DESSAUD, Jean Luc ORSAL, et Antoine MEDVEDOWSKY

Le nouveau bureau est élu à l’unanimité.

2/ Etes vous d’accord pour que le bureau élu prenne une motion de règlement intérieur autorisant les sortants du bureau Francine RAVOIRE, Claudette GASTALDI, Guigui OLIVE, et Gilbert BLANC à y poursuivre leur action au titre de conseillers ?

Motion adopté à l’unanimité.

IV/ Questions aux élus

La parole a ensuite été donnée à nos 3 élus pour dire dans quel état d’esprit dans ils comptaient nous représenter et représenter l’association, et donc l’opposition au conseil municipal, et dans quelles commissions ils allaient siéger ce qui est très important.

Nous avons enfin clôturé cette AG 2020 autour d’un apéritif convivial en rappelant à tous de ne pas oublier de convaincre le plus possible de nouveaux adhérants.

COMMISSIONS MUNICIPALES

COMMISSIONS MUNICIPALES

Les 3 élus de La Tour d’Aigues Pour Tous (Groupe d’opposition) ont choisi de siéger dans les commissions suivantes:

1/ Romain BRETTE

Commission des Finances

Commission de l’Urbanisme

Commission Démocratie Participative et Vie Economique

2/ Martine LAFOND – SOCQUET JUGLARD

Commission Education

Commission Action Sociale (CCAS)

Commission Agriculture

3/ Pierre VIAL

Commission des Travaux

Commission Accessibilité et Sécurité

Commission Démocratie Participative et Vie Economique

Vous pouvez les contacter individuellement si besoin ou sur ce compte ou sur notre site Internet : latourpourtous.fr

COMPTE RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU 10/07/2020

1/ DEBAT D’ORIENTATION BUDGETAIRE :

Nos élus demandent qu’à l’avenir les budgets consacrent un peu moins d’investissements au foncier et un peu plus au bénéfice des espaces publics par des programmes pluri-annuels par exemple de plan de circulation, requalification de la place du château, pistes cyclables, élargissement des trottoirs.

2/ VOTE DES TAUX D’IMPOTS LOCAUX POUR 2020 :

Le Maire propose d’augmenter le foncier de 3% cette année.

Nos 3 élus sont contre pour 4 raisons :

1- La suppression de la taxe d’habitation est totalement compensée par l’état et l’objectif n’est pas de remplacer la suppression d’un impôt par l’augmentation d’un autre ;

2- La commune n’est pas endettée ;

3- Ce n’est pas opportun compte tenu du contexte de récession économique actuel ;

4- Enfin c’est une promesse de campagne de ne pas augmenter les impôts locaux que nous entendons tenir.

Seuls les 3 élus de La Tour d’Aigues pour tous votent contre cette augmentation d’impôts locaux.

3/ EXONERATION DU PAIEMENT DES DROITS DE PLACE POUR LES COMMERCANTS NON SEDENTAIRES :

Vote Pour à l’unanimité.

Vous avez dit village propre ?

 

Ces photos ont été prises deux jours de semaine ordinaires, en journée. Elles illustrent la qualité (!) du service qui nous est facturé par plus de 11% d’augmentation de taxe cette année. C’est ce que les passants, habitants du village et visiteurs, peuvent admirer régulièrement…

Et que l’on vienne pas accuser les touristes, ces dysfonctionnements se produisent toute l’année !